DODATEK K GLOBALNI IZJAVI O ZASEBNOSTI DRUŽBE WESTERN UNION ZA PREBIVALCE KALIFORNIJE

Skrbimo za zasebnost naših potrošnikov v Kaliforniji in smo zavezani k zbiranju, uporabi, shranjevanju, varovanju, razkrivanju in deljenju vaših osebnih podatkov v skladu z Zakonom o zasebnosti potrošnikov v Kaliforniji iz leta 2018 (“CCPA”). Ta dodatek k globalni izjavi o zasebnosti za prebivalce Kalifornije (“dodatek“) velja za prebivalce Kalifornije in skupaj z globalno izjavo o zasebnosti izpolnjuje zahteve zakona CCPA.

Ko uporabljate naše storitve, zbiramo vaše osebne podatke, kot to dovoljujejo veljavni zakoni in predpisi (kar med drugim vključuje Graham-Leach-Blileyjev zakon). Spodaj opisane kategorije osebnih podatkov so predmet zakona CCPA. Za več informacij o osebnih podatkih, ki smo jih morda zbrali o vas, sledite tej povezavo do globalne izjave o zasebnosti.

ZBIRANJE OSEBNIH PODATKOV

V 12 mesecih pred datumom začetka veljavnosti globalne izjave o zasebnosti je družba Western Union morda zbrala spodnje kategorije osebnih podatkov od navedenih kategorij virov; ti podatki so bili morda deljeni z opisanimi kategorijami tretjih oseb za določene poslovne namene. Kategorije virov, kategorije tretjih oseb, komercialni nameni in poslovni nameni so podrobneje določeni v globalni izjavi o zasebnosti in v nadaljevanju.

Kategorije virov: v 12 mesecih pred datumom začetka veljavnosti globalne izjave o zasebnosti je družba Western Union morda zbrala vaše osebne podatke iz navedenih kategorij virov:

• Vi: podatke lahko zbiramo neposredno od vas, npr. prek obrazcev za nakazila in vaših interakcij s posredniki in drugimi partnerji družbe Western Union ali prek izvajanja storitev podpore za stranke ali svetovanja, kar vključuje elektronsko pošto, običajno pošto, klicni center ali klepet v živo;
• Vaša uporaba našega spletnega mesta: podatke lahko zbiramo od vas ali vaše naprave prek uporabe našega spletnega mesta, vključno s spletnimi obrazci, prijavami za programe zvestobe ali premijske programe oz. nagradne igre in drugimi spletnimi storitvami, ki jih ponujamo (nekatere od teh lahko v imenu družbe Western Union obdelujejo tretje osebe), ali v avtomatizirani obliki, kot so komunikacijski protokoli, korespondenca po elektronski pošti in piškotki ter podobne tehnologije, kot je opisano v razdelku globalne izjave o zasebnosti z naslovom “INTERNETNE TEHNOLOGIJE”;
• Povezana podjetja, hčerinske družbe in prodajalci: podatke o vas lahko zbira od naših povezanih podjetij, hčerinskih družb ali prodajalcev, ki nudijo storitve v našem imenu;
• Vaša uporaba mobilnih aplikacij: podatke lahko zbiramo od vas ali vaše naprave prek vaše uporabe mobilnih aplikacij (nekatere od teh lahko v imenu družbe Western Union obdelujejo tretje osebe);
• Družbena omrežja ali javno dostopni viri: podatke o vas lahko zbiramo prek družbenih omrežij ali javno dostopnih virov; in
• Oglaševalska omrežja: podatke o vas lahko zbiramo od oglaševalskih omrežij, da vam lahko prikazujemo oglase, za katere menimo, da bi vas utegnili zanimati.

Poslovni nameni: v 12 mesecih pred datumom začetka veljavnosti globalne izjave o zasebnosti je družba Western Union morda delila vaše osebne podatke v naslednje poslovne namene:

• Revizije: v povezavi z našimi interakcijami z vami in kakršnimi koli sočasnimi nakazili, kar med drugim vključuje štetje prikazov oglasov, preverjanje položaja in kakovosti prikazov oglasov ter preverjanje skladnosti z veljavnimi standardi;
• Varnostni nameni: odkrivanje varnostnih incidentov, zaščita pred zlonamernimi, zavajajočimi, goljufivimi ali nezakonitimi dejavnostmi in pregon odgovornih za to dejavnost;
• Iskanje in odpravljanje napak: za prepoznavanje in odpravo napak, ki škodujejo predvideni funkcionalnosti naših sistemov;
• Kratkotrajna uporaba: kratkotrajna, prehodna uporaba, kar med drugim vključuje kontekstualno prilagajanje oglasov, prikazanih kot del vaše interakcije z nami;
• Izvajanje storitev: poleg namenov, opisanih v globalni izjavi o zasebnosti, vzdrževanje ali servisiranje računov, zagotavljanje storitev za stranke, obdelava ali izpolnjevanje naročil in nakazil, preverjanje vaših podatkov, obdelava plačil, zagotavljanje financiranja, zagotavljanje oglaševalskih ali trženjskih storitev, zagotavljanje analitičnih storitev ali zagotavljanje podobnih storitev;
• Interne raziskave in razvoj: izvajanje internih raziskav za potrebe tehnološkega razvoja in prikazov; in
• Nameni zagotavljanja kakovosti: izvajanje dejavnosti za preverjanje ali ohranjanje kakovosti oz. varnosti storitev ter za izboljšanje, nadgradnjo ali razširjanje storitev.

Kategorije tretjih oseb: v 12 mesecih pred datumom začetka veljavnosti globalne izjave o zasebnosti je družba Western Union morda delila vaše osebne podatke z naslednjimi kategorijami tretjih oseb:

• Državni organi: državni organi, vključno z organi kazenskega pregona;
• Profesionalne storitvene organizacije: profesionalne storitvene organizacije, kot so odvetniške firme in neodvisni revizorji;
• Oglaševalska in družbena omrežja: oglaševalska in družbena omrežja (ki lahko za svoje namene trženja združijo vaše osebne podatke v svoji evidenci, in evidence drugih virov);
• Ponudniki internetnih storitev;
• Ponudniki analize podatkov;
• Operacijski sistemi in platforme; in
• Naša povezana podjetja in hčerinske podružnice.

PRODAJA OSEBNIH PODATKOV

Western Union ne prodaja vaših osebnih podatkov tretjih osebam v zameno za denar.  Western Union sodeluje v oglaševalskih, trženjskih in analitičnih programih, iz katerih lahko mi in tretje osebe, s katerimi sklenemo pogodbo, pridobimo vrednost; takšne zamenjave lahko pomenijo “prodajo” v skladu z veljavno zakonodajo. Med sodelovanjem v zgornjih programih je v 12 mesecih pred datumom začetka veljavnosti globalne izjave o zasebnosti družba Western Union morda “prodala” vaše osebne podatke tretjim osebam, vključno z naslednjimi:

• Identifikatorji: kontaktni podatki, npr. vaše ime in priimek, naslov elektronske pošte in telefonska številka; in
• Podatki o dejavnosti na internetu in drugih elektronskih omrežjih: vključno z gostiteljskim strežnikom, prek katerega dostopate do interneta, IP-naslovom vašega računalnika oz. ID-jem za oglaševanje v vaši napravi, informacije o vaši napravi (npr. lastnosti naprave, nastavitve, aplikacije, podatki o shranjevanju in uporabi), mobilno aplikacijo, brskalnik in programsko opremo operacijskega sistema, profile v družabnih omrežjih in podatke o omrežju, datum in uro vašega dostopa do naših spletnih mest ter naslov spletnega mesta, prek katerega ste se pri svojem obisku povezali z našim spletnim mestom.

PRAVICE PREBIVALCEV KALIFORNIJE

Prebivalci Kalifornije imajo pravico zahtevati, da se njihovi osebni podatki ne prodajajo tretjim osebam. Če želite uveljaviti svojo pravico do zavrnitve prodaje vaših osebnih podatkov, sledite tej povezavi https://wuprod.service-now.com/wu_privacy ali pošljite zahtevo za osebne podatke, kot je opisano zgoraj v razdelku naše globalne izjave o zasebnosti z naslovom “DOSTOPANJE, BRISANJE IN POPRAVLJANJE VAŠIH OSEBNIH PODATKOV TER SPREMINJANJE VAŠIH IZBIR”.

Če ste prebivalec Kalifornije, imate poleg tega morda pravico, da dvakrat v 12-mesečnem obdobju zahtevate kategorije osebnih podatkov, ki smo jih zbrali o vas v zadnjih 12 mesecih, in za vsako kategorijo osebnih podatkov naslednje podatke:

• kategorije virov, od katerih smo zbrali dane podatke;
• naše poslovne ali komercialne namene za zbiranje danih podatkov;
• kategorije tretjih oseb, katerim smo prodali ali razkrili dane podatke v poslovne namene; in
• poslovne ali komercialne namene, za katere smo prodali ali razkrili dane podatke.

Morda imate tudi pravico, da zahtevate izbris osebnih podatkov, ki smo jih zbrali od vas. Ko potrdite, da ste prebivalec Kalifornije, lahko dvakrat v katerem koli 12-mesečnem obdobju pošljete zahtevo za osebne podatke v skladu z razdelkom globalne izjave o zasebnosti z naslovom “DOSTOPANJE, BRISANJE IN POPRAVLJANJE VAŠIH OSEBNIH PODATKOV TER SPREMINJANJE VAŠIH IZBIR”.  Po prejemu zahteve bo družba Western Union potrdila prejem zahteve v 10 dneh in vam posredovala informacije o tem, kako bomo preverili vašo identiteto in obdelali vašo zahtevo. Na zahtevo bomo odgovorili v 45 dneh.

Western Union ne more povezati posameznih potrošnikov s pasivnimi obiski spletnega mesta, kar lahko vpliva na našo sposobnost odgovarjanja na določene zahteve. Družba Western Union je uporabnikom omogočila, da upravljajo piškotke na naših spletnih mestih, ter bo brala in zapisovala samo piškotke za raven vaše prednostne nastavitve. Ko obiščete naše spletno mesto, se vam prikaže pasica z navodili, kako lahko upravljate svoje prednostne nastavitve.

Določite lahko tudi pooblaščenega zastopnika, ki bo v vašem imenu podal zahtevo za osebne podatke. Če se odločite za imenovanje zastopnika, boste morda morali pooblaščenemu zastopniku dati pisno dovoljenje za vložitev vaše zahteve in preverjanje vaše identitete neposredno pri nas. Zahtevo agenta, ki ne predloži dokazila, da ste ga pooblastili za delovanje v vašem imenu, lahko zavrnemo.

Imate pravico do nediskriminacije zaradi uveljavljanja katere koli pravice, opisane v globalni izjavi o zasebnosti ali tem dodatku.

Če ste že izvajali nakazila z družbo Western Union, imate pravice, ki so ločene od zgoraj opisanih in so pojasnjene tukaj.

STIK

Stik za več informacij: za vprašanja ali pomisleke glede naše globalne izjave o zasebnosti in pravilnikov zasebnosti zasebnosti nas kontaktirajte, kot je navedeno v razdelku globalne izjave o zasebnosti z naslovom “Stik z nami”.