DODATOK KU GLOBÁLNEMU VYHLÁSENIU O OCHRANE SÚKROMIA SPOLOČNOSTI WESTERN UNION PRE OBYVATEĽOV KALIFORNIE

Súkromie našich spotrebiteľov z Kalifornie si vážime a zaväzujeme sa vaše osobné údaje zhromažďovať, používať, uchovávať, chrániť, poskytovať a zdieľať v súlade so zákonom o ochrane súkromia pre spotrebiteľov z Kalifornie z roku 2018 (ďalej len „zákon CCPA“). Tento dodatok ku globálnemu vyhláseniu o ochrane súkromia spoločnosti pre obyvateľov Kalifornie (ďalej len „dodatok“) sa vzťahuje na obyvateľov Kalifornie a spolu s vyhlásením o ochrane súkromia má spĺňať požiadavky zákona CCPA.

Keď používate naše služby, zhromažďujeme vaše osobné údaje v rozsahu, ktorý povoľujú príslušné zákony a nariadenia (okrem iného vrátane zákona Gramm-Leach-Bliley). Zákon CCPA sa vzťahuje na kategórie osobných údajov uvedené nižšie. Ďalšie informácie o osobných údajoch, ktoré o vás môžeme zhromažďovať, nájdete na tomto odkaze na globálne vyhlásenie o ochrane súkromia.

ZHROMAŽĎOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

V priebehu 12 mesiacov pred dátumom nadobudnutia účinnosti globálneho vyhlásenia o ochrane súkromia mohla spoločnosť Western Union zhromažďovať nižšie uvedené kategórie osobných údajov od uvedených kategórií zdrojov, pričom tieto údaje mohla zdieľať s uvedenými kategóriami tretích strán na určené obchodné účely. Kategórie zdrojov, kategórie tretích strán, komerčné a obchodné účely sú ďalej definované v globálnom vyhlásení o ochrane súkromia a nižšie.

Kategórie zdrojov: v priebehu 12 mesiacov pred dátumom nadobudnutia účinnosti globálneho vyhlásenia o ochrane súkromia mohla spoločnosť Western Union o vás zhromažďovať osobné údaje z nasledujúcich kategórií zdrojov:

• Vy: môžeme zhromažďovať informácie priamo od vás, a to napríklad prostredníctvom transakčných formulárov a vašich interakcií so zástupcami a partnermi spoločnosti Western Union alebo prostredníctvom zákazníckej podpory alebo konzultácie, a to vrátane e-mailovej komunikácie, klasickej pošty, telefonických centier alebo živého četu;
• Vaše používanie našej webovej lokality: informácie o vás alebo vašom zariadení môžeme zhromažďovať prostredníctvom vášho používania našej webovej lokality vrátane on-line formulárov, registrácii do vernostných programov, programov odmien alebo súťaží a iných on-line služieb, ktoré ponúkame (niektoré z nich môžu v mene spoločnosti Western Union spravovať tretie strany), alebo automatizovanými prostriedkami, ako sú komunikačné protokoly, e-mailová komunikácia a súbory cookie alebo podobné technológie opísané v globálnom vyhlásení o ochrane súkromia v časti „INTERNETOVÉ TECHNOLÓGIE“;
• Pridružené spoločnosti, dcérske spoločnosti a dodávatelia: informácie o vás môžeme zhromažďovať prostredníctvom našich pridružených spoločností, dcérskych spoločností alebo dodávateľov, ktorí poskytujú služby v našom mene;
• Vaše používanie mobilných aplikácií: informácie o vás alebo o vašom zariadení môžeme zhromažďovať prostredníctvom vášho používania mobilných aplikácií (pričom niektoré z nich môžu v mene spoločnosti Western Union spravovať tretie strany);
• Sociálne siete alebo verejne dostupné zdroje: informácie o vás môžeme zhromažďovať zo sociálnych sietí alebo iných verejných zdrojov údajov a
• Reklamné siete: informácie o vás môžeme zhromažďovať z reklamných sietí, aby sme vám poskytli reklamy, ktoré by vás podľa nášho názoru mohli zaujímať.

Obchodné účely: v priebehu 12 mesiacov pred dátumom nadobudnutia účinnosti globálneho vyhlásenia o ochrane súkromia mohla spoločnosť Western Union zdieľať vaše osobné údaje na nasledujúce obchodné účely:

• Audítorstvo: súvisiace s našimi interakciami s vami a prípadnými súbežnými transakciami okrem iného vrátane počítania zobrazení reklám, overenia umiestnenia a kvality zobrazení reklám a vykonania auditu súladu s príslušnými normami;
• Bezpečnostné účely: zisťovanie bezpečnostných incidentov, ochrana proti škodlivej, klamlivej, podvodnej alebo protizákonnej činnosti a stíhanie osôb zodpovedných za tieto činnosti;
• Ladenie: identifikácia a oprava chýb, ktoré narušujú zamýšľané funkcie našich systémov;
• Krátkodobé používanie: krátkodobé, prechodné používanie okrem iného vrátane kontextového prispôsobenia reklám zobrazených v rámci vašej interakcie s nami;
• Vykonávanie služieb: okrem účelov opísaných v globálnom vyhlásení o ochrane súkromia, udržiavanie a prevádzkovanie účtov, poskytovanie zákazníckych služieb, spracúvanie a plnenie objednávok a transakcií, overovanie vašich údajov, spracúvanie platieb, poskytovanie financovania, poskytovanie reklamných alebo marketingových služieb, poskytovanie analytických služieb alebo poskytovanie podobných služieb;
• Interný výskum a vývoj: vykonávanie interného výskumu v záujme technického pokroku a ukážok a
• Účely kvality: vykonávanie činností s cieľom overiť alebo udržiavať kvalitu alebo bezpečnosť služieb a zlepšiť, inovovať alebo rozšíriť služby.

Kategórie tretích strán: v priebehu 12 mesiacov pred dátumom nadobudnutia účinnosti globálneho vyhlásenia o ochrane súkromia mohla spoločnosť Western Union zdieľať vaše osobné údaje s nasledujúcimi kategóriami tretích strán:

• Štátne subjekty: štátne subjekty vrátane orgánov činných v trestnom konaní;
• Organizácie poskytujúce profesionálne služby: organizácie poskytujúce profesionálne služby, ako sú právnické firmy a nezávislí audítori;
• Reklamné a sociálne siete: reklamné a sociálne siete (ktoré môžu kombinovať vaše osobné údaje so svojimi záznamami a záznamami dostupnými z iných zdrojov na vlastné marketingové účely);
• Poskytovatelia internetových služieb;
• Poskytovatelia analýz dát;
• Operačné systémy a platformy a
• Naše pridružené a dcérske spoločnosti.

PREDAJ OSOBNÝCH ÚDAJOV

Spoločnosť Western Union nepredáva vaše osobné údaje tretím stranám výmenou za peniaze.  Spoločnosť Western Union je však účastníkom reklamných, marketingových a analytických programov, z ktorých by sme my alebo tretie strany, s ktorými máme uzavretú zmluvu, mohli čerpať výhody; takáto výmena môže v zmysle príslušných právnych predpisov predstavovať „predaj“. Keďže spoločnosť Western Union bola účastníkom vyššie uvedených programov, počas 12-mesačného obdobia pred dátumom nadobudnutia účinnosti globálneho vyhlásenia o ochrane súkromia mohla tretím stranám „predať“ vaše osobné údaje, ako napríklad:

• Identifikátory: kontaktné údaje, napríklad vaše meno, e-mailovú adresu, telefónneho čísla; a
• Informácie o aktivite na internete a iných elektronických sieťach: technické údaje vrátane hostiteľského zariadenia, cez ktoré ste sa pripojili na internet, vašej IP adresy alebo reklamného ID zariadenia, informácií o vašom zariadení (ako sú vlastnosti, nastavenia, aplikácie, úložný priestor zariadenia a informácie o jeho používaní), mobilnej aplikácii, prehliadači a operačnom systéme, informácií o sociálnom profile a sieti, dátumu a času, kedy navštevujete naše webové lokality a adresy lokality, z ktorej ste prešli na našu webovú lokalitu.

PRÁVA OBYVATEĽOV KALIFORNIE

Obyvatelia Kalifornie majú právo požadovať, aby sa ich osobné údaje nepredávali tretím stranám. Ak si chcete uplatniť právo na vylúčenie z predaja osobných údajov, kliknite na toto prepojenie https://wuprod.service-now.com/wu_privacy alebo odošlite žiadosť týkajúcu sa osobných údajov tak, ako je uvedené vyššie v globálnom vyhlásení o ochrane súkromia, v časti s názvom „PRÍSTUP K VAŠIM OSOBNÝM ÚDAJOM, ICH VÝMAZ A OPRAVA A ZMENA VAŠICH VOLIEB“.

Okrem toho, ak ste obyvateľom Kalifornie, môžete mať právo dvakrát v priebehu 12-mesačného obdobia požiadať o informácie o tom, aké kategórie osobných údajov sme o vás v priebehu posledných 12 mesiacov zhromaždili, a v prípade jednotlivých kategórií osobných údajov aj o nasledujúce informácie:

• kategórie zdrojov, od ktorých sme tieto údaje zhromaždili;
• naše obchodné alebo komerčné účely zhromažďovania týchto údajov;
• kategórie tretích strán, ktorým boli údaje predané alebo zverejnené na obchodné účely; a
• obchodné alebo komerčné účely, na ktoré sme predali alebo zverejnili dané údaje.

Okrem toho môžete mať aj právo požiadať o výmaz osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili. Keď potvrdíte, že ste obyvateľom Kalifornie, žiadosť týkajúcu sa osobných údajov môžete poslať v súlade s pokynmi v globálnom vyhlásení o ochrane súkromia v časti „PRÍSTUP K VAŠIM OSOBNÝM ÚDAJOM, ICH VÝMAZ A OPRAVA A ZMENA VAŠICH VOLIEB“, a to dvakrát v priebehu ktoréhokoľvek 12-mesačného obdobia.  Po prijatí žiadosti spoločnosť Western Union potvrdí prijatie vašej žiadosti do 10 dní a poskytne vám informácie o tom, ako si overíme vašu totožnosť a ako spracujeme vašu žiadosť. Na žiadosť potom odpovieme do 45 dní.

Spoločnosť Western Union nemôže priradiť jednotlivých spotrebiteľov k pasívnym návštevám webovej lokality, čo môže mať vplyv na našu schopnosť odpovedať na určité žiadosti. Spoločnosť Western Union pre používateľov zaviedla možnosť spravovať súbory cookie na našich webových lokalitách a bude čítať alebo ukladať súbory cookie len na základe vášho nastavenia preferencií. Keď navštívite našu webovú lokalitu, zobrazí sa vám banner s pokynmi, ako môžete spravovať svoje preferencie.

Okrem toho môžete určiť aj autorizovaného zástupcu, aby žiadosť týkajúcu sa osobných údajov podal vo vašom mene. Ak sa rozhodnete vymenovať svojho zástupcu, môže sa vyžadovať, aby ste autorizovanému zástupcovi poskytli písomné povolenie na podanie žiadosti a aby ste overili svoju totožnosť priamo u nás. Žiadosť od zástupcu, ktorý nepredloží dôkaz o povolení konať vo vašom mene, môžeme zamietnuť.

Máte právo na rovnocenné zaobchádzanie v prípade, že si uplatníte akékoľvek právo uvedené v globálnom vyhlásení o ochrane súkromia alebo v tomto dodatku.

Ak ste v minulosti vykonali v spoločnosti Western Union transakciu, máte okrem práv opísaných vyššie aj ďalšie práva, ktoré sú vysvetlené tu.

KONTAKT

Kontakt pre ďalšie informácie: v prípade otázok alebo obáv súvisiacich s naším globálnym vyhlásením o ochrane súkromia a postupmi v súvislosti s ochranou súkromia nás kontaktujte podľa pokynov v časti „Ako nás kontaktovať“ globálneho vyhlásenia o ochrane súkromia.