WESTERN UNION GLOBĀLĀ PAZIŅOJUMA PAR KONFIDENCIALITĀTI PIELIKUMS BRAZĪLIJAS IEDZĪVOTĀJIEM

Mēs novērtējam un ievērojam to Personas datu turētāju konfidencialitāti, kuru mītnes valsts ir Brazīlija, un apņemamies veikt darbības ar šādu turētāju Personas datiem atbilstoši Vispārējam datu aizsardzības likumam (General Data Protection Law — “LGPD”) un citiem piemērojamiem Brazīlijas tiesību aktiem un noteikumiem. Šis Western Union Globālā paziņojuma par konfidencialitāti Pielikums turētājiem Brazīlijā (“Pielikums”) attiecas uz Turētājiem, kuru mītnes valsts ir Brazīlija, un uz citiem Turētājiem, kuri Personas datu apkopošanas laikā var atrasties šajā valstī (kopā “Turētāji Brazīlijā”), un kopā ar Globālo paziņojumu par konfidencialitāti Pielikuma mērķis ir nodrošināt pārredzamību attiecībā uz galveno informāciju par Darbībām, kas tiek veiktas ar jūsu Personas datiem. Ja šī Pielikuma informācija ir pretrunā ar informāciju Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti, noteicošā ir informācija šajā Pielikumā.

Brazīlijā par apstrādi atbildīgās Western Union struktūras (personas datu kontrolieri) ir: Western Union Corretora de Câmbio SA — slēgta korporācija, kuras galvenā biroja adrese ir Rua Iguatemi, 151, 9th floor, set 91, São Paulo/SP, CEP 01451-011 un kas ir reģistrēta CNPJ/ME ar numuruº 13.728.156/0001-35; un Banco Western Union do Brasil SA — slēgta korporācija, kuras galvenā biroja adrese ir Rua Iguatemi, nº 151, 7th floor, set 72, São Paulo/SP, CEP 01451-011 un kas ir reģistrēta CNPJ/ME ar numuru 13.720.915/0001-13.

 

WESTERN UNION APKOPOTIE PERSONAS DATI

Attiecībā uz Turētājiem Brazīlijā tiek apkopoti tie paši Personas dati, kas aprakstīti iepriekš, ar šādiem izņēmumiem.

  • Brazīlijā netiek apkopota informācija par dalību lojalitātes programmās.

KĀ WESTERN UNION APKOPO PERSONAS DATUS

Papildus iepriekš aprakstītajiem veidiem Western Union tomēr var apkopot jūsu Personas datus, kas iegūti tālāk norādītajos veidos.

  • Valsts institūciju un iestāžu (piemēram, COAF) sūtīti saraksti.

Tiesas vai ārpustiesas paziņojumi, kas saņemti elektroniski vai pa pastu.

 

KĀ WESTERN UNION IZMANTO APKOPOTOS PERSONAS DATUS

Western Union izmanto apkopoto personas informāciju tālāk aprakstītajos nolūkos.

  • Lai palīdzētu sniegt jums Pakalpojumus un palīdzētu jums saņemt personalizētu pieredzi, tostarp izmantojot personas informāciju, kas nepieciešama naudas pārvedumu veikšanai, maksājumu pakalpojumu vai priekšapmaksas karšu izmantošanai.
  • Lai atpazītu jūs un atļautu saglabāt savienotu statusu sesijā bez nepieciešamības atkārtoti ievadīt paroli.
  • Lai papildus jebkurai tirgus izpētei veiktu analīzi par to, kā izprast mūsu klientus un uzlabot viņu pieredzi, tostarp izmantojot personas informāciju, lai analizētu un uzlabotu mūsu produktus, atrašanās vietas, pakalpojumus, darbības, šīs tīmekļa vietnes funkcionēšanu un klientu pieredzi.
  • Lai noteiktu, vai tikāt novirzīts(-a) uz Western Union no reklāmkaroga vai Filiāles tīmekļa vietnes.
  • Lai sniegtu jūsu interesēm atbilstošu informāciju tīmekļa vietnēs un lietojumprogrammās, kas nav Western Union tīmekļa vietnes un lietojumprogrammas.
  • Lai labāk izprastu mūsu reklāmas kampaņu efektivitāti un izprastu, vai lietotāji ir veikuši jebkādas darbības, pamatojoties uz mūsu reklāmas ziņojumiem, kā arī, lai noteiktu mārketinga ienākumus no ieguldījumiem un apmierinātību ar zīmolu.
  • Lai veicinātu drošību, mazinātu finanšu risku un apkarotu krāpniecību mūsu Pakalpojumos.
  • Lai papildus tādu reglamentējošo institūciju kā BACEN un CVM noteikumu prasībām izpildītu Western Union juridiskās saistības, īpaši attiecībā uz nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un terorisma finansēšanas apkarošanu, krāpšanas un zādzības noteikšanai, novēršanai un apsūdzību izvirzīšanai šādu darbību veikšanā, kā arī, lai novērstu mūsu pakalpojumu nelikumīgu vai aizliegtu lietošanu vai citas nelikumīgas vai ļaunprātīgas darbības.
  • Lai atbildētu uz tiesas un ārpustiesas paziņojumiem, kā arī nodrošinātu aizstāvību tiesas, administratīvā vai šķīrējtiesas procesā.

Ja uzņēmums Western Union veic Darbības ar Personas datiem, pamatojoties uz leģitīmām interesēm, tas vienmēr notiks atbilstoši jūsu paredzētajiem ierobežojumiem un nekādā gadījumā nenotiks, kaitējot jūsu pamata interesēm, tiesībām un brīvībām.

Svarīga piezīme: neraugoties uz iepriekš sniegto informāciju Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti, Western Union neapkopo piekrišanu attiecībā uz Darbībām ar Personas datiem šī Pielikuma tvērumā, izmantojot citu juridisko pamatu, kas norādīts piemērojamā likumdošanā, izņemot sadaļā INFORMĀCIJA PAR BĒRNU PERSONAS DATIEM aprakstītos gadījumus.

Ņemiet vērā arī to, ka ne visi šeit aprakstītie nolūki var būt attiecināmi uz visiem klientiem. Tas ir atkarīgs no faktiski nolīgtā produkta/pakalpojuma. Lai uzzinātu vairāk par nolūkiem, kas attiecas uz jums, noslēdziet līgumu ar mūsu Uzraugu, izmantojot šīs Deklarācijas sadaļā “SAZIŅA” norādītos kanālus.

 

INFORMĀCIJA PAR BĒRNU PERSONAS DATIEM

Western Union neveic apzinātu informācijas apkopošanu vai glabāšanu no mazumtirdzniecības vietu, tīmekļa vietņu un mobilo lietotņu lietotājiem, kuri ir jaunāki par 12 gadiem. Jebkurā gadījumā, ja šāda informācija tiks apkopota, tā tiks sniegta tikai kopā ar konkrētu un izceltu vecāka vai juridiskā aizbildņa piekrišanu saskaņā ar tiesību aktu noteikumiem.

 

JŪSU TIESĪBAS UN TO ĪSTENOŠANA

Saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem attiecībā uz saviem Personas datiem varat īstenot tālāk norādītās tiesības.

  1. a) Apstipriniet Western Union vai jebkura grupas uzņēmuma īstenotu Darbību veikšanu.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Pieprasījumu portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Access to Data” (Piekļuve datiem) un sadaļā “Request Description” (Pieprasījuma apraksts) norādiet, ka vēlaties īstenot tiesības apstiprināt Darbību veikšanas esamību.

  1. b) Pieprasiet piekļuvi Personas datiem, ko apstrādā Western Union vai jebkurš grupas uzņēmums.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Lietojumprogrammas portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Access to Data” (Piekļuve datiem) un sadaļā “Request Description” (Pieprasījuma apraksts) norādiet, ka vēlaties īstenot tiesības piekļūt datiem.

  1. c) Labojiet, atjauniniet un/vai papildiniet savus Personas datus.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Pieprasījumu portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Data Correction” (Datu labošana) un sadaļā “Request Description” (Pieprasījuma apraksts) norādiet, kurus datus vēlaties labot.

  1. d) Pieprasiet nevajadzīgi, pārmērīgi vai pretlikumīgi apstrādātu datu anonimizāciju, bloķēšanu vai likvidāciju.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Lietojumprogrammas portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Restrict Processing” (Apstrādes ierobežošana) vai uz “Data Delete” (Datu dzēšana) un sadaļā “Request Description” (Pieprasījuma apraksts) norādiet, ka veicam nevajadzīgas, pārmērīgas vai pretlikumīgas darbības ar datiem.

  1. e) Atsauciet savu piekrišanu, ja ar jūsu Personas datiem tiek veiktas darbības atbilstoši šai hipotēzei.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Pieprasījumu portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Marketing Deactivation” (Mārketinga deaktivizācija), ja piemērojams, vai uz “General Privacy Inquiry” (Vispārīga prasība par konfidencialitāti) un sadaļā “Application Description” (Pieteikuma apraksts) norādiet darbību, kurai sniegto piekrišanu vēlaties atsaukt.

  1. f) Pieprasiet Personas datu pārnešanu uz citu pakalpojumu vai produktu sniedzēju pēc nepārprotama pieprasījuma.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Lietojumprogrammas portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)) un noklikšķiniet uz “Data Portability” (Datu pārnešana).

  1. g) Uzziniet, ar kurām personām koplietojam jūsu Personas datus.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Lietojumprogrammas portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Access to Data” (Piekļuve datiem) un sadaļā “Request Description” (Pieprasījuma apraksts) norādiet, ka vēlaties iegūt informāciju par personām, ar kurām Western Union koplieto jūsu datus.

  1. h) Pieprasiet automatizēti pieņemtu lēmumu pārskatīšanu.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Pieprasījumu portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Deactivation (automated decision making/profile creation” (Deaktivizācija (automatizēta lēmumu pieņemšana/profilu izveide)) un norādiet automatizētā lēmuma objektu, uz kuru attiecas pārskatīšanas pieprasījums.

Reģistrētie lietotāji var arī rediģēt Profila iestatījumus tīmekļa vietnē https://www.westernunion.com/br/pt/home.html.

Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību Valsts Datu aizsardzības iestādē vai citā institūcijā, kas aprakstīta LGPD (piemēram, patērētāju aizsardzības iestādē).

Saņemot pieprasījumu, varam lūgt jums sniegt papildinformāciju, lai varētu apstiprināt jūsu identitāti. Dažās situācijās varam atteikties rīkoties vai varam ierobežot jūsu tiesības, kā atļauts piemērojamos tiesību aktos, un mēs izskaidrosim jūsu pieprasījuma nepildīšanas iemeslus, piemēram, attiecībā uz citu Īpašnieku pieprasījumiem par Personas datiem un/vai dokumentiem.

Lai īstenotu šādas tiesības, apmeklējiet vietni https://wuprod.service-now.com/wu_privacy vai sazinieties Western Union, izmantojot informāciju sadaļā “SAZIŅA AR MUMS”. Nepieciešamības gadījumā centīsimies atbildēt uz jūsu pieprasījumu nekavējoties vai 15 dienu laikā. Atkarībā no jūsu pieprasījuma sarežģītības pakāpes varam šo periodu pagarināt, lai varētu jūs atbilstoši apkalpot.

 

SAZIŅA AR MUMS

Ja jums ir jautājumi vai sūdzības par to, kā rīkojamies ar jūsu Personas datiem, reģistrējiet savu pieprasījumu rakstiskā formā. Mēs pārskatīsim jūsu vaicājumu un lielākoties atbildēsim rakstiskā formā 15 dienu laikā pēc saņemšanas. Varat arī sazināties ar mums, tostarp sazināties ar mūsu Personu, kas atbild par personas datu apstrādi:

Western Union Datu aizsardzības speciālists

E-pasta adrese: wuprivacy@westernunion.com

Lai sazinātos ar mums, izmantojot bezmaksas vai vietējo tālruņa numuru, noklikšķiniet uz šīs saites un sazinieties ar WU klientu atbalsta dienestu: https://www.westernunion.com/br/pt/contact-us.html.

Uz konkrētu pieteikumu vai pakalpojumu var attiekties citi, konkrētāki paziņojumi par konfidencialitāti. Šādos gadījumos pretrunīgas informācijas gadījumā spēkā ir konkrētais paziņojums par konfidencialitāti.