Допълнение за жители на Мексико към Глобалната декларация за поверителност на Western Union

Ние се грижим за поверителността на нашите потребители в Мексико и се ангажираме да събираме, използваме, съхраняваме, защитаваме, разкриваме и споделяме Вашата лична информация в съответствие с Федералния закон за защита на личните данни на потребителите, съхранявани от частни страни (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares). Допълнението за жители на Мексико към глобалната Декларация за поверителност на Western Union („Допълнение“) е приложимо за жителите на Мексико и заедно с Глобалната декларация за поверителност има за цел да отговори на изискванията на Федералния закон за защита на личните данни на Мексико, съхранявани от частни страни. В Мексико приложимите администратори на данни на Western Union са: Grupo Dinámico Empresarial S.A. de C.V., Servicios de Apoyo GDE SA de CV, Operaciones Internacionales OV S.A. de C.V. и Servicio Integral de Envíos, S.A. de C.V., с юридически адрес: Av. Paseo de la Reforma No. 505, piso 17, Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06500, Ciudad de México.

КАК WESTERN UNION ОБРАБОТВА ВАШАТА ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ
Ние обработваме Вашата лична информация за следните основни цели:

  • За да Ви предоставим услугите си: като например да извършвате парични преводи, да използвате платежни услуги, предплатени карти и програми за лоялност; да Ви изпращаме важни съобщения, свързани с услуги, административни съобщения или такива. свързани с трансакции; и за извършване на съществуващи договори с Вас или въвеждане на допълнителни продукти или услуги на Western Union с Вас.

 

  • За законни бизнес цели: като анализиране и подобряване на Вашия опит по отношение на нашите продукти, местоположения, услуги и операции; управление на нашите уебсайтове и приложения; измерване на възвращаемостта на инвестициите и удовлетвореността от марката (включително чрез провеждане на проучвания на пазара); предоставяне на услуги за клиенти; и за помощ за защита на сигурността и целостта на нашите технологии, системи и услуги.

 

  • За целите на законността и съответствието: като спазване на законовите и регулаторни задължения, свързани с борбата срещу прането на пари и срещу финансирането на тероризма; откриване, предотвратяване и съдебно преследване за измами и кражби, както и предотвратяване на незаконното или забраненото използване на услугите ни и друга незаконна или неправомерна дейност. Това може да включва също установяване, упражняване или защита на законни права и претенции на Western Union и други лица, както и наблюдение и докладване на проблеми със съответствието, както и използване на Вашите лични данни за потвърждаване и удостоверяване на самоличността Ви, както и използване на трети страни, които да ни помогнат да направим това. В някои случаи, например при извършване на услуги за парични преводи, може да не сме в състояние да Ви осигурим Услугите си, ако не предоставите нужните Лични данни.

Ние също така обработваме Вашата лична информация за следните несъществени Вторични цели:

 

  • За маркетингови цели: при условие че дадете съгласието си, за да Ви информираме за предложения, промоции и актуализации, свързани с продуктите и Услугите ни. Това може да включва предложения по имейл, по телефона, по пощата, чрез SMS, в социални медии и други комуникационни и дигитални канали. По всяко време можете да се откажете от получаването на маркетингови съобщения. Ако не искате да получавате повече маркетингови съобщения от нас в бъдеще, можете да се отпишете от тях, като следвате инструкциите за съответния електронен канал или като се свържете с нас както е описано в „СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС“ Имайте предвид, че ако се откажете от получаването на рекламни съобщения от нас, може да продължим да Ви изпращаме важни административни съобщения и такива, свързани с услуги или трансакции.
  • За да ни помогне да Ви предоставяме Услугите си, както и персонализирано изживяване, и да ви помагаме да извършвате трансакции и да осъществявате достъп до информация в акаунта;
  • За да Ви разпознаваме и да може да останете вписани по време на посещението Ви в нашите уебсайтове и/или приложения, без да се налага да въвеждате отново паролата си;
  • за да извършваме анализи за опознаване на клиентите си, така че да подобряваме практическата им работа;
  • за да установим дали сте стигнали до Western Union от банерна реклама, или от партньорски уебсайт;
  • за да предоставяме конкретна за интересите ви информация на уебсайтове и приложения, които не са на Western Union;
  • за да добием по-добра представа за ефективността на промоционалните ни кампании и да разберем дали сте взаимодействали с рекламните ни съобщения;
  • За да насърчаваме защитата, да намалим финансовия риск и да се борим срещу злоупотребите.

 

Western Union никога няма да събира или използва Вашата чувствителна лична информация, докато Ви предоставяме Услугите си.

БИОМЕТРИЧНИ ДАННИ
В допълнение към посочените по-горе лични данни, ние Ви информираме, че в момента, в който решите да наемете услугата за парични преводи на Western Union чрез нашето мобилно приложение, Мениджърът също така ще събира и обработва Вашите биометрични данни, които се отнасят до Вашите физически и физиологични характеристики, като например лицето Ви, за разпознаване на лица и пръстови отпечатъци. Посочените биометрични данни, заедно със снимката на официалния документ за самоличност, ще бъдат изпратени от Мениджъра до компетентните органи в Мексико за съответното им валидиране.

С валидирането на биометричната Ви информация и представения документ за самоличност Отговорната страна спазва задължението да знае и проверява самоличността Ви като подател на паричен превод в Мексико, в съответствие с регламента, който се прилага като Компания за парични преводи.

УПРАЖНЯВАНЕ НА ВАШИТЕ ПРАВА НА ARCO
Като собственик на личната информация, можете във всеки един момент да упражните правата си на достъп, коригиране, отмяна и/или да се противопоставите на обработката на личната Ви информация („ARCO права“), както и да оттеглите съгласието си относно обработването на каквато и да било лична информация, която нарушава условията на настоящата Глобална декларация за поверителност, чрез писмено искане до нашия Отдел за поверителност на данните на wuprivacy@westernunion.com, доколкото исканото възражение и/или отмяна не вреди на правата на трети лица и в съответствие с член 34 от Закона.

Вашето искане трябва да включва: i) името на собственика на личната информация, ii) адрес, на който може да бъде отговорено на искането, iii) официални документи, които установяват самоличността на собственика на данните или, когато е приложимо, доказателство за законно представяне на собственика на личните данни, и iv) ясно и точно описание на личната информация, за която желаете да упражните ARCO правата си.

Исканията за коригиране на лична информация трябва да включват измененията, които искате да направите, и доказателства в подкрепа на тази петиция; исканията относно оттеглянето на Вашето съгласие трябва да съобщават по ясен начин, че искате да оттеглите своето съгласие относно обработката на определена лична информация и, когато е приложимо, причините за това оттегляне.

След получаване на Вашето искане, ще разполагаме със срок от 20 (двадесет) работни дни, за да Ви информираме за съответното решение, като такова решение влиза в сила от 15 (петнадесет) работни дни след датата, на която Ви е съобщено това решение в писмена форма или чрез електронна поща. Гореспоменатите условия могат да бъдат удължени еднократно, доколкото е предоставена подходяща обосновка за удължаването

СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Вие, като собственик на Личните данни, декларирате, че сте прочели и сте съгласни с условията, предоставени в настоящите Правила за поверителност, които са достъпни за Вас, и че знаете целта на събирането и обработката на Вашите Лични данни и Генерираните лични данни, както и процедурата за упражняване на Вашите права на ARCO и отмяната на Вашето съгласие.

 

Давам съгласието си и упълномощавам личните ми данни и биометричните ми данни (пръстови отпечатъци и лицево разпознаване) да бъдат събирани и обработвани от Servicio Integral de Envíos, S.A. de C.V. и Operaciones Internacionales OV, S.A. de C.V., в съответствие с разпоредбите на настоящото Известие за поверителност.

 

Вашите лични данни ще бъдат третирани в съответствие с нивата на защита, изисквани от закона.